Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 849

› »

Flussgebiet des Axios
Resava
Grabinschrift
Säule
aus?
2./3.Jh. n.Chr.?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αἴλιος Σε–

1Ich, Aelius Se-

2κοῦν–

2cun-

3δος Νικο–

3dus S.d. Niko-

4λάου Κλαυ–

4laos, habe für Clau-

5δίῳ Νικο–

5dius Niko-

6λάῳ τ

6laos, den

7πατροπο–

7vergöttlichten

8ήτο δίῳ ἐ–

8Adoptivvater, (dies) er-

9ποίησ̣α

9richtet

10 ΙΗΜΕΙS

10- - -.